Caută
Selectați limba dicționarului
to terminate
01
termina, înceta
to stop or end something completely
Transitive: to terminate sth
Exemple
After careful consideration, the board of directors voted to terminate the partnership agreement.
După o analiză atentă, consiliul de administrație a votat pentru a rezilia acordul de parteneriat.
Legal action may be taken to terminate the lease agreement if the terms are violated.
Pot fi întreprinse acțiuni legale pentru a rezilia contractul de închiriere dacă termenii sunt încălcați.
02
concedia, rezilia
to formally end an employee's employment or a contract
Transitive: to terminate an employee or their employment
Exemple
The company decided to terminate his employment after multiple warnings.
Compania a decis să înceteze angajarea lui după multiple avertismente.
They had to terminate the contract when the terms were not met.
Au fost nevoiți să rezilieze contractul când termenii nu au fost îndepliniți.
03
termina, încheia
to reach a final point or limit in terms of time, space, or quantity
Intransitive
Exemple
The space shuttle mission terminated with a safe landing back on Earth.
Misiunea navetei spațiale s-a terminat cu o aterizare în siguranță pe Pământ.
Their visit would terminate sooner if flights were n't delayed.
Vizita lor s-ar termina mai devreme dacă zborurile nu ar fi întârziate.
Exemple
Review exercises terminate the chapter, helping readers assess their understanding.
Exercițiile de recapitulare încheie capitolul, ajutând cititorii să-și evalueze înțelegerea.
The class was terminated with a short quiz to check the students ’ grasp of the material.
Cursul a fost terminat cu un scurt test pentru a verifica înțelegerea materialului de către studenți.
05
termina, opri
(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey
Intransitive: to terminate somewhere
Exemple
The bus will terminate at the last stop near the train station.
Autobuzul va termina la ultima stație lângă gara.
Please stay seated until the train terminates at the final destination.
Vă rugăm să rămâneți pe loc până când trenul se termină la destinația finală.
Arbore Lexical
terminable
terminated
termination
terminate
termin
