to terminate
01
إنهاء, إيقاف
to stop or end something completely
Transitive: to terminate sth
أمثلة
After careful consideration, the board of directors voted to terminate the partnership agreement.
بعد النظر بعناية، صوت مجلس الإدارة على إنهاء اتفاقية الشراكة.
Legal action may be taken to terminate the lease agreement if the terms are violated.
قد يتم اتخاذ إجراء قانوني لإنهاء اتفاقية الإيجار إذا تم انتهاك الشروط.
02
يُفصِل, يُنهي
to formally end an employee's employment or a contract
Transitive: to terminate an employee or their employment
أمثلة
The company decided to terminate his employment after multiple warnings.
قررت الشركة إنهاء عمله بعد تحذيرات متعددة.
They had to terminate the contract when the terms were not met.
كان عليهم إنهاء العقد عندما لم تتحقق الشروط.
03
يُنهي, يُختتم
to reach a final point or limit in terms of time, space, or quantity
Intransitive
أمثلة
The space shuttle mission terminated with a safe landing back on Earth.
انتهت مهمة مكوك الفضاء بهبوط آمن على الأرض.
Their visit would terminate sooner if flights were n't delayed.
ستنتهي زيارتهم عاجلاً إذا لم تتأخر الرحلات الجوية.
أمثلة
Review exercises terminate the chapter, helping readers assess their understanding.
تمارين المراجعة تختتم الفصل، مما يساعد القراء على تقييم فهمهم.
The class was terminated with a short quiz to check the students ’ grasp of the material.
تم إنهاء الفصل باختبار قصير للتحقق من فهم الطلاب للمادة.
05
ينهي, يتوقف
(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey
Intransitive: to terminate somewhere
أمثلة
The bus will terminate at the last stop near the train station.
ستنتهي الحافلة عند المحطة الأخيرة بالقرب من محطة القطار.
Please stay seated until the train terminates at the final destination.
يرجى البقاء جالسًا حتى ينتهي القطار في الوجهة النهائية.
شجرة معجمية
terminable
terminated
termination
terminate
termin
