to end
01
يُنهي, يُختتم
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
أمثلة
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
دعونا ننهي هذا الاجتماع الآن ونعقد مرة أخرى الأسبوع المقبل.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
سوف أختتم كلمتي بشكر صادق لكم جميعًا.
02
ينهي, يختتم
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
أمثلة
The wedding scene ends the film beautifully.
مشهد الزفاف يختتم الفيلم بشكل جميل.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
الفصل الأخير يختتم الرواية بنبرة متفائلة.
03
إنهاء, إنهاء الحياة
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
أمثلة
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
يتم تدريب ضباط الشرطة على حماية الأرواح، وليس إنهاءها.
Violence can end lives.
يمكن للعنف أن يُنهي الأرواح.
End
أمثلة
Success was the ultimate end of their efforts.
كان الهدف النهائي من جهودهم هو النجاح.
He worked tirelessly to reach his desired end.
عمل بلا كلل للوصول إلى الغاية المرجوة.
02
نهاية, ختام
the final part of something, such as an event, a story, etc.
أمثلة
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
كان للفيلم تطور مفاجئ في النهاية ترك الجميع في ذهول.
They celebrated the end of the school year with a big party.
احتفلوا بـنهاية العام الدراسي بحفلة كبيرة.
أمثلة
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
هناك منظر جميل ينتظر في نهاية المسار.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
تقع المكتبة في نهاية الممر، بعد المكاتب.
أمثلة
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
نهاية الصيف تجلب دائمًا مزيجًا من الحنين والإثارة للعام الدراسي القادم.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
لقد حددت نهاية رحلتها الجامعية بحفل تخرج مليء بالفرح والترقب للمستقبل.
05
نهاية, ختام
the last part or final stage of an occurrence or event
أمثلة
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
بينما كان مستلقياً على السرير، تأمل في الحياة التي عاشها وهو يقترب من نهايته.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
أخبر الطبيب العائلة بلطف أن نهاية المريض تقترب.
07
نهاية, طرف
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
جناح, نهاية
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
نهاية, حد
a boundary marking the extremities of something
10
نهاية, جزء
the part you are expected to play
11
نهاية, طرف
one of two places from which people are communicating to each other
12
جناح, نهاية
(American football) a position on the line of scrimmage
13
بقية, قطعة قماش متبقية
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
end
أمثلة
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
كانت النتيجة النهاية للمفاوضات اتفاقًا مفيدًا للطرفين.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
تركز الشركة على التوسع في أسواق نهائية جديدة عبر مناطق مختلفة.
