Rear
01
الجزء الخلفي, المؤخرة
the part of an object located on the opposite side from its front
أمثلة
The car 's rear was dented in the accident.
تم تعطيل الجزء الخلفي من السيارة في الحادث.
He attached the trailer to the rear of the truck.
قام بتوصيل المقطورة بالجزء الخلفي من الشاحنة.
Informalأمثلة
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
انزلق على الجليد وسقط مباشرة على مؤخرته.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
كان الكرسي غير مريح لدرجة أنه جعل مؤخرته تؤلم بعد فترة.
03
المؤخرة, منطقة الدعم
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
أمثلة
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
تم نقل الإمدادات من المؤخرة إلى الخطوط الأمامية طوال المعركة.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
تم تكليف الجنود في المؤخرة بتنظيم المساعدات الطبية والحصص.
rear
أمثلة
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
وفر المدخل الخلفي للمبنى وصولاً سرياً للموظفين.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
كانت إطارات السيارة الخلفية أكبر من الإطارات الأمامية لتحسين الجر.
to rear
أمثلة
She dedicated her life to rearing her three children.
كرست حياتها لتربية أطفالها الثلاثة.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
يتطلب الكثير من الصبر والحب لـتربية طفل بشكل جيد.
02
يقف على رجليه الخلفيتين, ينتصب على قائمتيه الخلفيتين
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
أمثلة
The horse reared when it heard the thunder.
الحصان وقف على رجليه الخلفيتين عندما سمع الرعد.
The lion reared on its back legs and roared.
وقف الأسد على رجليه الخلفيتين وزمجر.
03
يرتفع, يهيمن
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
أمثلة
The skyscrapers reared above the city skyline.
ارتفعت ناطحات السحاب فوق أفق المدينة.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
ارتفعت الجبل في المسافة، وقمته مغطاة بالثلج.
أمثلة
The farmer rears cows for dairy production.
المزارع يربي الأبقار لإنتاج الألبان.
She has been rearing horses for competitive racing.
لقد كانت تربي الخيول لسباق المنافسة.
أمثلة
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
لقد ربت الشتلات بعناية حتى أصبحت قوية بما يكفي لزرعها.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
قام المزارع بتربية محاصيله باهتمام كبير بالتفاصيل.
