جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Rear
01
عقب, پشت
the part of an object located on the opposite side from its front
مثالها
The car 's rear was dented in the accident.
عقب ماشین در تصادف فرورفت.
He attached the trailer to the rear of the truck.
او تریلر را به عقب کامیون متصل کرد.
Informalمثالها
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
او روی یخ لیز خورد و مستقیماً روی عقب خود فرود آمد.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
صندلی آنقدر ناراحت بود که بعد از مدتی کپل او را درد گرفت.
03
عقب, منطقه پشتیبانی
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
مثالها
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
تدارکات از عقبه به خطوط مقدم در طول نبرد حمل شد.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
سربازان در عقب مأمور به سازماندهی کمکهای پزشکی و جیره بودند.
rear
مثالها
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
ورودی عقب ساختمان دسترسی محرمانهای را برای کارمندان فراهم میکرد.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
تایرهای عقب ماشین برای کشش بهتر از تایرهای جلو بزرگتر بودند.
to rear
مثالها
She dedicated her life to rearing her three children.
او زندگی خود را به پرورش سه فرزندش اختصاص داد.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
برای پرورش خوب یک کودک، صبر و عشق زیادی لازم است.
02
*روی دوپا بلند شدن
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
مثالها
The horse reared when it heard the thunder.
اسب بر روی پاهای عقب خود ایستاد وقتی که رعد را شنید.
The lion reared on its back legs and roared.
شیر روی پاهای عقبی خود ایستاد و غرش کرد.
03
بلند شدن, چیره شدن
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
مثالها
The skyscrapers reared above the city skyline.
آسمانخراشها سر برافراشته بودند در افق شهر.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
کوه در دوردست بلند شد، قله آن پوشیده از برف بود.
مثالها
The farmer rears cows for dairy production.
کشاورز گاوها را برای تولید لبنیات پرورش میدهد.
She has been rearing horses for competitive racing.
او اسبها را برای مسابقه پرورش میدهد.
مثالها
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
او با دقت نهالها را پرورش داد تا زمانی که به اندازه کافی قوی برای پیوند زدن شدند.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
کشاورز محصولات خود را با دقت زیادی پرورش داد.
