Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rear
01
traseira, parte traseira
the part of an object located on the opposite side from its front
Exemplos
The car's rear was dented in the accident.
A traseira do carro foi amassada no acidente.
02
traseiro, nádegas
the part of the human body on which a person sits
informal
Exemplos
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
Ele escorregou no gelo e caiu diretamente em seu traseiro.
03
retaguarda, área de apoio
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
Os suprimentos foram transportados da retaguarda para as linhas de frente durante toda a batalha.
rear
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
A entrada traseira do edifício fornecia acesso discreto para os funcionários.
to rear
Exemplos
She dedicated her life to rearing her three children.
Ela dedicou sua vida a criar seus três filhos.
02
empinar-se, levantar-se sobre as patas traseiras
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
rear
3.ª pessoa do singular
rears
particípio presente
rearing
pretérito simples
reared
particípio passado
reared
Exemplos
The horse reared when it heard the thunder.
O cavalo empinou-se quando ouviu o trovão.
03
elevar-se, dominar
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Exemplos
The skyscrapers reared above the city skyline.
Os arranha-céus erguiam-se acima do horizonte da cidade.
Exemplos
The farmer rears cows for dairy production.
O agricultor cria vacas para a produção de laticínios.
Exemplos
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
Ela criou as mudas com cuidado até que estivessem fortes o suficiente para serem transplantadas.
