Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rear
01
traseira, parte traseira
the part of an object located on the opposite side from its front
Exemplos
They entered the building through a door at the rear.
Eles entraram no prédio por uma porta na traseira.
02
traseiro, nádegas
the part of the human body on which a person sits
Informal
Exemplos
He adjusted the cushion to make his rear more comfortable during the long car ride.
Ele ajustou a almofada para tornar seu traseiro mais confortável durante a longa viagem de carro.
03
retaguarda, área de apoio
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
The rear provided a secure area for soldiers to rest and recover from the fight.
A retaguarda proporcionava uma área segura para os soldados descansarem e se recuperarem da luta.
rear
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
The rear window of the house overlooked a peaceful garden, providing a serene view for the occupants.
A janela traseira da casa dava para um jardim tranquilo, proporcionando uma vista serena aos ocupantes.
to rear
Exemplos
They chose to rear their children in the countryside.
Eles escolheram criar seus filhos no campo.
02
empinar-se, levantar-se sobre as patas traseiras
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
rear
3.ª pessoa do singular
rears
particípio presente
rearing
pretérito simples
reared
particípio passado
reared
Exemplos
The bear reared, towering over the hikers.
O urso ergueu-se, pairando sobre os caminhantes.
03
elevar-se, dominar
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Exemplos
The dense forest reared like a wall, blocking the view.
A floresta densa erguia-se como uma parede, bloqueando a vista.
Exemplos
The family rears rabbits as a small farming venture.
A família cria coelhos como um pequeno empreendimento agrícola.
Exemplos
The gardener reared the young trees, ensuring they had enough sunlight and water.
O jardineiro criou as árvores jovens, garantindo que tivessem luz solar e água suficientes.
