to grow
01
ينمو, يتطور
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
أمثلة
Our puppy will grow into a big dog one day.
سوف يكبر جرونا ليصبح كلبًا كبيرًا يومًا ما.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
لا أستطيع أن أصدق كيف أن ابني أخي ينمو بسرعة.
1.1
ينمو, يتطور
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
أمثلة
Roses can grow beautifully in this climate.
يمكن للورود أن تنمو بشكل جميل في هذا المناخ.
This vine will grow up the trellis if you let it.
هذا الكرمة سوف تنمو على التعريشة إذا تركتها.
1.2
ينمو, يطول
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
أمثلة
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
إذا تم بتر ذيل سحلية، فإن ذيلًا جديدًا سوف ينمو.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
نمت شعرها حتى وصل إلى الكتفين خلال الصيف.
1.3
يزرع, ينمي
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
أمثلة
She grows beautiful roses in her garden.
هي تزرع ورودًا جميلة في حديقتها.
This region is known for growing apples.
هذه المنطقة معروفة بزراعة التفاح.
1.4
تركه ينمو, جعله ينمو
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
أمثلة
He decided to let his beard grow for a few months.
قرر أن يدع لحيته تنمو لبضعة أشهر.
She 's growing her nails for a special event.
إنها تترك أظافرها تنمو من أجل مناسبة خاصة.
02
ينمو, يزيد
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
أمثلة
The company 's profits continue to grow steadily.
أرباح الشركة تستمر في النمو باطراد.
We expect the demand for our products to grow.
نتوقع أن يزداد الطلب على منتجاتنا.
أمثلة
We need to grow our savings for the future.
نحن بحاجة إلى زيادة مدخراتنا للمستقبل.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
إنها مصممة على زيادة مجموعتها من العملات النادرة.
أمثلة
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
أصبحت سارة أكثر ثقةً كلما تدربت على التحدث أمام الجمهور.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
مع كل نكسة، أصبح مارك أكثر تصميماً على النجاح.
3.1
يتطور, يتقدم
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
أمثلة
Learning new languages can help you grow intellectually.
تعلم لغات جديدة يمكن أن يساعدك على النمو فكرياً.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
من خلال حضور ورش العمل، تخطط لتنمو مهنياً.
شجرة معجمية
grower
growing
growing
grow
