Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to grow
01
crescere
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Esempi
Our puppy will grow into a big dog one day.
Il nostro cucciolo crescerà fino a diventare un cane grande un giorno.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Non riesco a credere quanto velocemente mio nipote stia crescendo.
1.1
crescere, svilupparsi
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Esempi
Roses can grow beautifully in this climate.
Le rose possono crescere magnificamente in questo clima.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Questa vite crescerà sul traliccio se la lasci fare.
1.2
crescere, svilupparsi
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Esempi
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Se la coda di una lucertola viene amputata, una nuova coda crescerà.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
I suoi capelli sono cresciuti fino alle spalle durante l'estate.
1.3
coltivare
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Esempi
She grows beautiful roses in her garden.
Lei coltiva belle rose nel suo giardino.
This region is known for growing apples.
Questa regione è conosciuta per coltivare mele.
1.4
lasciar crescere, far crescere
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Esempi
He decided to let his beard grow for a few months.
Ha deciso di lasciare crescere la barba per alcuni mesi.
She 's growing her nails for a special event.
Sta facendo crescere le unghie per un evento speciale.
02
crescere, aumentare
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Esempi
The company 's profits continue to grow steadily.
I profitti dell'azienda continuano a crescere costantemente.
We expect the demand for our products to grow.
Ci aspettiamo che la domanda dei nostri prodotti cresca.
Esempi
We need to grow our savings for the future.
Dobbiamo aumentare i nostri risparmi per il futuro.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
È determinata a accrescere la sua collezione di monete rare.
Esempi
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah è diventata sempre più sicura di sé mentre praticava il public speaking.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
Con ogni battuta d'arresto, Mark diventava più determinato a riuscire.
3.1
svilupparsi, progredire
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Esempi
Learning new languages can help you grow intellectually.
Imparare nuove lingue può aiutarti a crescere intellettualmente.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Partecipando a workshop, pianifica di crescere professionalmente.
Albero Lessicale
grower
growing
growing
grow
