Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Boost
01
the act of providing emotional support or encouragement that increases someone's confidence or morale
Esempi
Her kind words gave me a real boost after the failure.
Winning the first round was a big confidence boost for the team.
02
spinta
an increase in price or expense, often sudden or noticeable
Esempi
The company announced a boost in electricity prices next month.
Consumers are unhappy about the recent boost in fuel costs.
03
a physical act of pushing or lifting someone or something upward
Esempi
He gave her a boost over the fence.
The child needed a boost to reach the sink.
04
something that promotes improvement, progress, or growth, especially in performance, productivity, or reputation
Esempi
The new policy was a major boost to the local economy.
Vitamins provide a natural boost to your immune system.
to boost
01
amplificare
to increase or enhance the amount, level, or intensity of something
Transitive: to boost amount or intensity of something
Esempi
Drinking a cup of coffee in the morning can boost your energy levels.
Bere una tazza di caffè al mattino può aumentare i tuoi livelli di energia.
The new marketing campaign aims to boost sales by reaching a wider audience.
La nuova campagna di marketing mira a incrementare le vendite raggiungendo un pubblico più ampio.
02
aumentare
to increase or improve the progress, growth, or success of something
Transitive: to boost progress or success of something
Esempi
Regular exercise can boost your overall health and well-being.
L'esercizio regolare può migliorare la tua salute e benessere generale.
The government plans to boost the economy by investing in infrastructure.
Il governo prevede di rilanciare l'economia investendo nelle infrastrutture.
03
sostenere, incoraggiare
to support or encourage the growth, development, or success of something or someone
Transitive: to boost sth
Esempi
He worked tirelessly to boost the campaign for the upcoming election.
Ha lavorato senza sosta per rafforzare la campagna per le prossime elezioni.
Volunteers gathered to boost the community ’s efforts in disaster recovery.
I volontari si sono riuniti per potenziare gli sforzi della comunità nel recupero dai disastri.
04
aumentare, potenziare
to increase the strength or power in an electrical circuit
Transitive: to boost electric voltage
Esempi
The technician boosted the circuit to improve its performance.
Il tecnico ha aumentato il circuito per migliorarne le prestazioni.
A special device was used to boost the voltage in the system.
È stato utilizzato un dispositivo speciale per aumentare la tensione nel sistema.
05
sollevare, elevare
to lift or elevate something by applying force from underneath
Transitive: to boost sth
Esempi
He boosted the car with a jack to change the tire.
Ha sollevato l'auto con un cric per cambiare la gomma.
The children boosted the heavy box to get it onto the shelf.
I bambini hanno sollevato la scatola pesante per metterla sullo scaffale.
06
rubare, sgraffignare
to steal, especially something small or casually taken
SlangEsempi
He got caught trying to boost some candy from the store.
È stato beccato mentre cercava di grattare delle caramelle dal negozio.
Do n't boost anything from the mall, you'll get in trouble.
Non rubare niente dal centro commerciale, ti metterai nei guai.
