Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to grow
01
wachsen
to get larger and taller and become an adult over time
Intransitive
Beispiele
Our puppy will grow into a big dog one day.
Unser Welpe wird eines Tages zu einem großen Hund heranwachsen.
I ca n't believe how fast my nephew is growing.
Ich kann nicht glauben, wie schnell mein Neffe wächst.
1.1
wachsen, gedeihen
(of a plant) to naturally exist and develop
Intransitive: to grow
Beispiele
Roses can grow beautifully in this climate.
Rosen können in diesem Klima wunderschön wachsen.
This vine will grow up the trellis if you let it.
Diese Rebe wird am Spalier wachsen, wenn Sie sie lassen.
1.2
wachsen, länger werden
(of hair, nails, etc.) to develop or become longer
Intransitive
Beispiele
If a lizard 's tail is amputated, a new tail will grow.
Wenn der Schwanz einer Eidechse amputiert wird, wird ein neuer Schwanz wachsen.
Her hair grew to shoulder length over the summer.
Ihre Haare sind über den Sommer bis auf Schulterlänge gewachsen.
1.3
anbauen, wachsen lassen
to cause a plant to develop and give fruit or flowers
Transitive: to grow a plant
Beispiele
She grows beautiful roses in her garden.
Sie züchtet schöne Rosen in ihrem Garten.
This region is known for growing apples.
Diese Region ist bekannt für den Anbau von Äpfeln.
1.4
wachsen lassen, wachsen lassen
to let one's hair, nail, etc. become longer
Transitive: to grow one's hair or nail
Beispiele
He decided to let his beard grow for a few months.
Er beschloss, seinen Bart für ein paar Monate wachsen zu lassen.
She 's growing her nails for a special event.
Sie lässt ihre Nägel für ein besonderes Ereignis wachsen.
02
wachsen, zunehmen
to become greater in size, amount, number, or quality
Intransitive
Beispiele
The company 's profits continue to grow steadily.
Die Gewinne des Unternehmens wachsen weiterhin stetig.
We expect the demand for our products to grow.
Wir erwarten, dass die Nachfrage nach unseren Produkten wächst.
Beispiele
We need to grow our savings for the future.
Wir müssen unsere Ersparnisse für die Zukunft vermehren.
She 's determined to grow her collection of rare coins.
Sie ist entschlossen, ihre Sammlung seltener Münzen zu vergrößern.
Beispiele
Sarah grew increasingly confident as she practiced public speaking.
Sarah wurde immer selbstbewusster, als sie öffentliches Reden übte.
With each setback, Mark grew more determined to succeed.
Mit jedem Rückschlag wurde Mark entschlossener, erfolgreich zu sein.
3.1
sich entwickeln, fortschreiten
(of people) to acquire and improve a specific skill or quality
Intransitive
Beispiele
Learning new languages can help you grow intellectually.
Neue Sprachen zu lernen kann Ihnen helfen, intellektuell zu wachsen.
By attending workshops, she plans to grow professionally.
Durch die Teilnahme an Workshops plant sie, beruflich zu wachsen.
Lexikalischer Baum
grower
growing
growing
grow
