Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Manifold
01
Sammler, Verteiler
a pipe or chamber that divides into multiple branches, typically used to distribute or collect fluids or gases within a system
Beispiele
The mechanic inspected the engine's manifold for any signs of leakage.
Der Mechaniker überprüfte den Krümmer des Motors auf Anzeichen von Leckagen.
The pipeline manifold was designed to efficiently distribute oil to multiple refineries.
Das Verteilerstück der Pipeline wurde entworfen, um Öl effizient an mehrere Raffinerien zu verteilen.
1.1
Auspuffkrümmer, Abgaskrümmer
a part that directs exhaust gases from the engine
Beispiele
The manifold in a car helps to gather and expel exhaust gases produced by the engine.
Das Auspuffkrümmer in einem Auto hilft dabei, die vom Motor produzierten Abgase zu sammeln und auszustoßen.
Mechanics often check the manifold for leaks or cracks during routine maintenance.
Mechaniker überprüfen oft den Krümmer auf Lecks oder Risse während der routinemäßigen Wartung.
02
Mannigfaltigkeit, Sammler
a collection of points that forms a space which, on a small scale, allowing for the study and analysis of complex geometric shapes and structures
Beispiele
The mathematician studied the properties of a 4-dimensional manifold to understand higher-dimensional spaces.
Der Mathematiker untersuchte die Eigenschaften einer 4-dimensionalen Mannigfaltigkeit, um höherdimensionale Räume zu verstehen.
A manifold can be visualized as a surface that locally appears flat but may curve in higher dimensions.
Eine Mannigfaltigkeit kann als eine Oberfläche visualisiert werden, die lokal flach erscheint, sich aber in höheren Dimensionen krümmen kann.
03
Vielfalt, Mannigfaltigkeit
a thing that brings together or is made up of many diverse elements, encompassing a broad range of different aspects or components
Beispiele
The novel captures the manifold of human emotions, from joy to sorrow.
Der Roman erfasst die Vielfalt menschlicher Emotionen, von Freude bis Trauer.
The cultural festival celebrated the manifold of traditions and practices from around the world.
Das Kulturfestival feierte die Vielfalt der Traditionen und Praktiken aus der ganzen Welt.
manifold
01
vielfältig, mannigfaltig
numerous and of a wide range of different kinds
Beispiele
The challenges faced by the project were manifold, requiring a multi-faceted approach to solve them.
Die Herausforderungen, denen das Projekt gegenüberstand, waren vielfältig und erforderten einen vielschichtigen Ansatz, um sie zu lösen.
Her talents were manifold, ranging from painting to music and even writing.
Ihre Talente waren vielfältig, von Malerei über Musik bis hin zum Schreiben.
02
vielfältig, mannigfaltig
having many different forms, elements, or aspects
Beispiele
The challenges of the project were manifold, requiring expertise in several fields.
Die Herausforderungen des Projekts waren vielfältig und erforderten Fachwissen in mehreren Bereichen.
The benefits of the new policy are manifold, impacting education, healthcare, and the economy.
Die Vorteile der neuen Politik sind vielfältig und wirken sich auf Bildung, Gesundheitswesen und Wirtschaft aus.
03
vielfältig, mannigfaltig
indicating that something or someone has multiple qualities or characteristics that justify the description
Beispiele
He was known as a manifold genius, excelling in science, art, and literature.
Er war als vielseitiges Genie bekannt, das in Wissenschaft, Kunst und Literatur hervorragte.
The project was a manifold success, achieving its goals on many levels.
Das Projekt war ein vielfältiger Erfolg, der seine Ziele auf vielen Ebenen erreichte.
04
vielfältig, komplex
having or made up of multiple identical components or units combined into a single system or mechanism
Beispiele
The manifold bellpull in the old mansion allowed residents to summon servants from different rooms.
Der manifold Glockenstrang im alten Herrenhaus ermöglichte es den Bewohnern, Diener aus verschiedenen Räumen zu rufen.
The engineer designed a manifold system to control the various valves simultaneously.
Der Ingenieur entwarf ein vielfältiges System, um die verschiedenen Ventile gleichzeitig zu steuern.
to manifold
01
vervielfältigen, duplizieren
to produce several copies or duplicates of something
Beispiele
Before the meeting, he manifolds the agenda to hand out to attendees.
Vor dem Meeting vervielfältigt er die Tagesordnung, um sie an die Teilnehmer zu verteilen.
She decided to manifold her original sketch for her art class peers.
Sie beschloss, ihre ursprüngliche Skizze für ihre Kunstklassenkameraden zu vervielfältigen.
Beispiele
The engineer sought ways to manifold the power output of the machine.
Der Ingenieur suchte nach Wegen, die Leistungsabgabe der Maschine zu vervielfachen.
The team 's efforts manifolded the company's growth in just a few months.
Die Bemühungen des Teams vervielfachten das Wachstum des Unternehmens in nur wenigen Monaten.
Beispiele
As the news spread, the number of volunteers manifolded overnight.
Als die Nachricht sich verbreitete, vervielfachte sich die Zahl der Freiwilligen über Nacht.
The company 's profits manifolded after the successful product launch.
Die Gewinne des Unternehmens vervielfachten sich nach dem erfolgreichen Produktlaunch.
manifold
01
erheblich, vielfach
to a great extent, indicating a significant increase or multiplication of something
Beispiele
By helping others, you may find your happiness increases manifold.
Indem Sie anderen helfen, können Sie feststellen, dass Ihr Glück erheblich zunimmt.
The company's profits grew manifold after the new product launch.
Die Gewinne des Unternehmens sind nach der Einführung des neuen Produkts erheblich gestiegen.
