Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Manifold
01
ống góp, buồng phân phối
a pipe or chamber that divides into multiple branches, typically used to distribute or collect fluids or gases within a system
Các ví dụ
The mechanic inspected the engine's manifold for any signs of leakage.
Thợ máy đã kiểm tra ống góp của động cơ để tìm bất kỳ dấu hiệu rò rỉ nào.
The pipeline manifold was designed to efficiently distribute oil to multiple refineries.
Ống góp đường ống được thiết kế để phân phối dầu hiệu quả đến nhiều nhà máy lọc dầu.
1.1
ống góp, ống xả
a part that directs exhaust gases from the engine
Các ví dụ
The manifold in a car helps to gather and expel exhaust gases produced by the engine.
Ống góp trong xe hơi giúp thu thập và thải khí thải do động cơ tạo ra.
Mechanics often check the manifold for leaks or cracks during routine maintenance.
Thợ cơ khí thường kiểm tra ống góp để tìm rò rỉ hoặc vết nứt trong quá trình bảo dưỡng định kỳ.
02
đa dạng, bộ góp
a collection of points that forms a space which, on a small scale, allowing for the study and analysis of complex geometric shapes and structures
Các ví dụ
The mathematician studied the properties of a 4-dimensional manifold to understand higher-dimensional spaces.
Nhà toán học đã nghiên cứu các tính chất của một đa tạp 4 chiều để hiểu các không gian có chiều cao hơn.
A manifold can be visualized as a surface that locally appears flat but may curve in higher dimensions.
Một đa tạp có thể được hình dung như một bề mặt mà cục bộ trông phẳng nhưng có thể uốn cong trong các chiều cao hơn.
03
sự đa dạng, nhiều mặt
a thing that brings together or is made up of many diverse elements, encompassing a broad range of different aspects or components
Các ví dụ
The novel captures the manifold of human emotions, from joy to sorrow.
Cuốn tiểu thuyết nắm bắt sự đa dạng của cảm xúc con người, từ niềm vui đến nỗi buồn.
The cultural festival celebrated the manifold of traditions and practices from around the world.
Lễ hội văn hóa đã tôn vinh sự đa dạng của các truyền thống và thực hành từ khắp nơi trên thế giới.
manifold
01
nhiều mặt, đa dạng
numerous and of a wide range of different kinds
Các ví dụ
The challenges faced by the project were manifold, requiring a multi-faceted approach to solve them.
Những thách thức mà dự án phải đối mặt là đa dạng, đòi hỏi một cách tiếp cận đa diện để giải quyết chúng.
Her talents were manifold, ranging from painting to music and even writing.
Tài năng của cô ấy đa dạng, từ hội họa đến âm nhạc và thậm chí là viết lách.
02
đa dạng, nhiều mặt
having many different forms, elements, or aspects
Các ví dụ
The challenges of the project were manifold, requiring expertise in several fields.
Những thách thức của dự án là đa dạng, đòi hỏi chuyên môn trong nhiều lĩnh vực.
The benefits of the new policy are manifold, impacting education, healthcare, and the economy.
Những lợi ích của chính sách mới là đa dạng, ảnh hưởng đến giáo dục, y tế và nền kinh tế.
03
đa dạng, nhiều mặt
indicating that something or someone has multiple qualities or characteristics that justify the description
Các ví dụ
He was known as a manifold genius, excelling in science, art, and literature.
Ông được biết đến như một thiên tài đa diện, xuất sắc trong khoa học, nghệ thuật và văn học.
The project was a manifold success, achieving its goals on many levels.
Dự án đã thành công đa diện, đạt được mục tiêu của nó ở nhiều cấp độ.
04
nhiều, phức tạp
having or made up of multiple identical components or units combined into a single system or mechanism
Các ví dụ
The manifold bellpull in the old mansion allowed residents to summon servants from different rooms.
Dây kéo chuông đa dạng trong dinh thự cũ cho phép cư dân gọi người hầu từ các phòng khác nhau.
The engineer designed a manifold system to control the various valves simultaneously.
Kỹ sư đã thiết kế một hệ thống đa hợp để điều khiển đồng thời các van khác nhau.
to manifold
01
nhân bản, sao chép
to produce several copies or duplicates of something
Các ví dụ
Before the meeting, he manifolds the agenda to hand out to attendees.
Trước cuộc họp, anh ấy nhân bản chương trình nghị sự để phát cho những người tham dự.
She decided to manifold her original sketch for her art class peers.
Cô ấy quyết định nhân bản bản phác thảo gốc của mình cho các bạn cùng lớp nghệ thuật.
Các ví dụ
The engineer sought ways to manifold the power output of the machine.
Kỹ sư tìm cách nhân công suất đầu ra của máy.
The team 's efforts manifolded the company's growth in just a few months.
Nỗ lực của nhóm đã nhân lên sự phát triển của công ty chỉ trong vài tháng.
Các ví dụ
As the news spread, the number of volunteers manifolded overnight.
Khi tin tức lan truyền, số lượng tình nguyện viên tăng lên chỉ sau một đêm.
The company 's profits manifolded after the successful product launch.
Lợi nhuận của công ty đã tăng lên gấp bội sau khi ra mắt sản phẩm thành công.
manifold
01
đáng kể, nhân lên
to a great extent, indicating a significant increase or multiplication of something
Các ví dụ
By helping others, you may find your happiness increases manifold.
Bằng cách giúp đỡ người khác, bạn có thể thấy hạnh phúc của mình tăng lên đáng kể.
The company's profits grew manifold after the new product launch.
Lợi nhuận của công ty tăng đáng kể sau khi ra mắt sản phẩm mới.
