Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to manipulate
01
thao túng, ảnh hưởng
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Các ví dụ
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Kẻ lừa đảo đã thao túng nạn nhân của mình để họ đưa tiền cho hắn bằng cách chơi vào cảm xúc của họ.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Cô ấy đã thao túng đồng nghiệp của mình để họ làm việc thay cô ấy bằng cách giả vờ quá tải công việc.
02
thao túng
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Các ví dụ
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Cô ấy có thể thao tác các tập dữ liệu phức tạp để trích xuất thông tin có ý nghĩa cho nghiên cứu của mình.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Nghệ sĩ đã khéo léo thao túng đất sét để tạo ra một tác phẩm điêu khắc đẹp.
03
thao tác, điều chỉnh khéo léo
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Các ví dụ
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Nhà vật lý trị liệu nhẹ nhàng thao tác đầu gối bị thương của tôi để phục hồi chức năng.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Bác sĩ thao tác cánh tay của tôi để đánh giá độ linh hoạt của khớp.
04
thao túng, bóp méo
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Các ví dụ
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Chính trị gia đã thao túng dữ liệu để làm cho nền kinh tế trông tốt hơn so với thực tế.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Anh ta đã thao túng số liệu thống kê để che giấu kết quả thực sự của thí nghiệm.
Các ví dụ
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Cô ấy thao túng báo cáo để đảm bảo dự án của mình được phê duyệt.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Anh ta đã thao túng bằng chứng để làm cho lập luận của mình có vẻ mạnh mẽ hơn thực tế.
Cây Từ Vựng
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
