to manipulate
01
manipulera, påverka
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Exempel
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Bedragaren manipulerade sina offer att ge honom deras pengar genom att spela på deras känslor.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Hon manipulerade sina kollegor att göra hennes arbete åt henne genom att låtsas vara överväldigad av uppgifter.
02
manipulera
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Exempel
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Hon kan manipulera komplexa datamängder för att extrahera meningsfulla insikter för sin forskning.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Konstnären skickligt manipulerade leran till en vacker skulptur.
03
manipulera, skickligt justera
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Exempel
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Fysioterapeuten manipulerade försiktigt mitt skadade knä för rehabilitering.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Läkaren manipulerade min arm för att bedöma ledflexibiliteten.
04
manipulera, förfalska
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Exempel
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Politikern manipulerade data för att få ekonomin att se bättre ut än den egentligen var.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Han manipulerade statistiken för att dölja experimentets verkliga resultat.
Exempel
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Hon manipulerade rapporten för att säkerställa att hennes projekt godkändes.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Han manipulerade bevisen för att få sitt argument att verka starkare än det var.
Lexikalt Träd
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
