Szukaj
Wybierz język słownika
to manipulate
01
manipulować, wpływać
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Przykłady
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Oszust zmanipulował swoje ofiary, aby dały mu swoje pieniądze, grając na ich emocjach.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Zmanipulowała swoich kolegów, aby wykonali za nią jej pracę, udając, że jest przytłoczona zadaniami.
02
manipulować
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Przykłady
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Potrafi manipulować złożonymi zestawami danych, aby wyodrębnić znaczące spostrzeżenia dla swoich badań.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Artysta zręcznie manipulował gliną, tworząc piękną rzeźbę.
03
manipulować, zręcznie regulować
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Przykłady
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Fizjoterapeuta delikatnie zmanipulował moje zranione kolano w celu rehabilitacji.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Lekarz zmanipulował moim ramieniem, aby ocenić elastyczność stawów.
04
manipulować, fałszować
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Przykłady
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Polityk zmanipulował danymi, aby gospodarka wyglądała lepiej, niż była w rzeczywistości.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Zmanipulował statystyki, aby ukryć prawdziwe wyniki eksperymentu.
Przykłady
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Zmanipulowała raport, aby zapewnić zatwierdzenie swojego projektu.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Zmanipulował dowody, aby jego argument wydawał się silniejszy, niż był w rzeczywistości.
Drzewo Leksykalne
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
