Искать
Выберите язык словаря
to manipulate
01
манипулировать
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Примеры
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Мошенник манипулировал своими жертвами, чтобы они отдали ему свои деньги, играя на их эмоциях.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Она манипулировала своими коллегами, заставляя их делать свою работу, притворяясь, что перегружена задачами.
02
манипулировать
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Примеры
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Она умеет манипулировать сложными наборами данных, чтобы извлекать значимые выводы для своего исследования.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Художник умело манипулировал глиной, создавая прекрасную скульптуру.
03
манипулировать, умело регулировать
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Примеры
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Физиотерапевт осторожно манипулировал моим повреждённым коленом для реабилитации.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Врач манипулировал моей рукой, чтобы оценить гибкость суставов.
04
манипулировать, искажать
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Примеры
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Политик манипулировал данными, чтобы экономика выглядела лучше, чем она была на самом деле.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Он манипулировал статистикой, чтобы скрыть реальные результаты эксперимента.
Примеры
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Она манипулировала отчетом, чтобы ее проект был одобрен.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Он манипулировал доказательствами, чтобы его аргумент казался сильнее, чем он был на самом деле.
Лексическое Дерево
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
