to manipulate
01
kendi çıkarları için kullanmak
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Örnekler
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Dolandırıcı, duygularıyla oynayarak kurbanlarını ona para vermeleri için manipüle etti.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
O, görevlerle boğuluyormuş gibi yaparak iş arkadaşlarını işini yapmaları için manipüle etti.
02
manipüle etmek
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Örnekler
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
O, araştırması için anlamlı içgörüler çıkarmak amacıyla karmaşık veri kümelerini manipüle edebilir.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Sanatçı, kil ustalıkla manipüle ederek güzel bir heykel yaptı.
03
tedavi amaçlı ellemek ve hareket ettirmek
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Örnekler
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Fizyoterapist, rehabilitasyon için yaralı dizimi nazikçe manipüle etti.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Doktor, eklem esnekliğini değerlendirmek için kolumu manipüle etti.
04
manipüle etmek, çarpıtmak
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Örnekler
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Politikacı, ekonominin gerçekte olduğundan daha iyi görünmesi için verileri manipüle etti.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Deneyin gerçek sonuçlarını gizlemek için istatistikleri manipüle etti.
Örnekler
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Projesinin onaylanmasını sağlamak için raporu manipüle etti.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
O, argümanını olduğundan daha güçlü göstermek için kanıtları manipüle etti.
Leksikal Ağaç
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
