to manipulate
01
조종하다, 영향을 미치다
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
예시들
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
사기꾼은 피해자들의 감정을 놀아 그들에게 돈을 주도록 조종했다.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
그녀는 일에 압도된 척하며 동료들을 조종해 자신의 일을 대신하게 했다.
02
조작하다
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
예시들
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
그녀는 연구를 위해 의미 있는 통찰력을 추출하기 위해 복잡한 데이터 세트를 조작할 수 있습니다.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
예술가는 숙련되게 점토를 조작하여 아름다운 조각품을 만들었다.
03
조종하다, 숙련되게 조정하다
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
예시들
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
물리 치료사는 재활을 위해 내 부상당한 무릎을 부드럽게 조작했습니다.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
의사는 관절 유연성을 평가하기 위해 내 팔을 조작했습니다.
04
조작하다, 날조하다
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
예시들
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
그 정치인은 경제가 실제보다 더 좋아 보이도록 데이터를 조작했다.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
그는 실험의 실제 결과를 숨기기 위해 통계를 조작했다.
예시들
She manipulated the report to ensure her project got approved.
그녀는 자신의 프로젝트가 승인되도록 보고서를 조작했다.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
그는 자신의 주장이 실제보다 더 강해 보이도록 증거를 조작했다.
어휘 나무
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
