Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to manipulate
01
manipolare
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Esempi
The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment.
Il leader della setta ha manipolato i suoi seguaci facendogli credere di avere poteri divini e di poterli condurre all'illuminazione.
02
manipolare
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Esempi
She learned to manipulate the controls of the aircraft with confidence during her flight training.
Ha imparato a manipolare i comandi dell'aeromobile con sicurezza durante il suo addestramento di volo.
03
manipolare, regolare abilmente
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Esempi
The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility.
Il chirurgo ortopedico ha manipolato l'articolazione per verificarne la mobilità.
04
manipolare, alterare
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Esempi
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Il politico ha manipolato i dati per far sembrare l'economia migliore di quanto non fosse in realtà.
Esempi
He manipulated the situation to make himself look like the hero in the office drama.
Ha manipolato la situazione per farsi sembrare l'eroe nel dramma d'ufficio.
Albero Lessicale
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
