Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fake
01
falso
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Esempi
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
L'orologio contraffatto è stato identificato come falso, privo della qualità e della maestria del prodotto autentico.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
Il robot giocattolo sembrava una versione finta del marchio popolare.
Esempi
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Mi ha mostrato un documento falso quando ha cercato di entrare nel club.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Il documento si è rivelato falso, e la polizia è stata avvisata.
to fake
01
falsificare, contraffare
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Esempi
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
I falsari hanno falsificato la valuta con precisione per farla passare per autentica.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
L'artista è stato accusato di falsificare dipinti famosi e di venderli come originali.
Esempi
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Ha finto un mal di testa per evitare di andare alla riunione.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Ha finto tristezza quando ha sentito la notizia, anche se era sollevata.
03
falsificare, manipolare
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Esempi
She faked the test results to hide her poor performance.
Lei ha falsificato i risultati del test per nascondere la sua scarsa performance.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
La foto è stata falsificata per far sembrare che fossero in vacanza.
Fake
Esempi
The museum displayed a fake of the famous painting.
Il museo ha esposto un falso del famoso dipinto.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
È stato beccato a vendere falsi come antichità autentiche.
02
finta, simulazione
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Esempi
The soccer player used a fake to get past the defender.
Il calciatore ha usato un finto per superare il difensore.
He executed a perfect fake during his dribble.
Ha eseguito una finta perfetta durante il suo dribbling.
Esempi
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
È solo un impostore, che finge di essere qualcuno che non è.
She acted like a fake expert in the field.
Si è comportata come un falso esperto nel campo.
