Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to cook
01
cucinare
to make food with heat
Transitive: to cook food
Esempi
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Adoro cucinare uova strapazzate con formaggio per colazione.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
Mia sorella cucina abilmente un curry saporito per cena.
1.1
cuocere
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Esempi
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Le uova cuociono rapidamente in una padella calda.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
Il pesce cuoce nel forno avvolto nella carta stagnola.
02
cucinare
to prepare food for consumption
Intransitive
Esempi
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Lei ama cucinare la sera, provando nuove ricette ogni settimana.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Gli piace cucinare perché gli permette di sperimentare con i sapori.
03
cuocere, cucinare
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Esempi
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Lei ha cucinato il riso per venti minuti, rendendolo morbido e soffice.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
La ricetta dice di cuocere le uova finché gli albumi non sono sodi e non più liquidi.
04
manipolare, alterare
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Esempi
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
Il contabile è stato colto mentre cercava di manipolare i libri per coprire le perdite finanziarie dell'azienda.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Ha manipolato i numeri per far sembrare il progetto più redditizio di quanto non fosse in realtà.
05
cucinare, dare spettacolo
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangEsempi
She 's really cooking on the basketball court today.
Lei sta davvero cucinando sul campo da basket oggi.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Ha cucinato quella presentazione e ha impressionato tutta la squadra.
Cook
01
cuoco
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Esempi
As a cook, he knows many delicious recipes.
Come cuoco, conosce molte ricette deliziose.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa si sta formando per diventare cuoca in una scuola di cucina.
Albero Lessicale
cooked
cooker
cooking
cook
