Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to cook
01
cozinhar, preparar comida
to make food with heat
Transitive: to cook food
Exemplos
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Adoro cozinhar ovos mexidos com queijo no café da manhã.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
Minha irmã habilmente cozinha um curry saboroso para o jantar.
1.1
cozinhar
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Exemplos
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Os ovos cozinham rapidamente em uma frigideira quente.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
O peixe cozinha no forno embrulhado em papel alumínio.
02
cozinhar
to prepare food for consumption
Intransitive
Exemplos
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Ela adora cozinhar à noite, experimentando novas receitas toda semana.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Ele gosta de cozinhar porque isso lhe permite experimentar sabores.
03
cozinhar, preparar
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Exemplos
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Ela cozinhou o arroz por vinte minutos, deixando-o macio e fofo.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
A receita diz para cozinhar os ovos até que as claras estejam firmes e não mais líquidas.
04
adulterar, manipular
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Exemplos
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
O contador foi pego tentando maquiar os livros para encobrir as perdas financeiras da empresa.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Ele manipulou os números para fazer o projeto parecer mais lucrativo do que realmente era.
05
cozinhar, desempenhar brilhantemente
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangExemplos
She 's really cooking on the basketball court today.
Ela está realmente cozinhando na quadra de basquete hoje.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Ele cozinhou aquela apresentação e impressionou toda a equipe.
Cook
01
cozinheiro, chef
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Exemplos
As a cook, he knows many delicious recipes.
Como cozinheiro, ele conhece muitas receitas deliciosas.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa está se formando para se tornar cozinheira em uma escola de culinária.
Árvore Lexical
cooked
cooker
cooking
cook
