to cook
01
يطبخ, يعد الطعام
to make food with heat
Transitive: to cook food
أمثلة
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
أحب طهي البيض المخفوق بالجبن على الإفطار.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
أختي تطهو بمهارة كاري لذيذ على العشاء.
1.1
يطبخ
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
أمثلة
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
البيض يطهى بسرعة في مقلاة ساخنة.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
السمك يطهى في الفرن ملفوفًا بورق القصدير.
02
يطبخ
to prepare food for consumption
Intransitive
أمثلة
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
تحب أن تطبخ في المساء، وتجرب وصفات جديدة كل أسبوع.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
يستمتع بالطبخ لأنه يسمح له بالتجربة بالنكهات.
03
يطبخ, يحضر الطعام
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
أمثلة
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
لقد طبخت الأرز لمدة عشرين دقيقة، مما جعله طريًا ومنفوشًا.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
تقول الوصفة طهي البيض حتى يصبح البياض صلبًا ولم يعد سائلًا.
04
تزوير, تلاعب
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
أمثلة
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
تم القبض على المحاسب وهو يحاول تزوير الدفاتر لتغطية الخسائر المالية للشركة.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
قام بتزوير الأرقام لجعل المشروع يبدو أكثر ربحية مما كان عليه في الواقع.
05
يطبخ, يؤدي بمهارة استثنائية
to perform exceptionally well or execute something skillfully
Slangأمثلة
She 's really cooking on the basketball court today.
إنها اليوم تطبخ حقًا في ملعب كرة السلة.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
لقد طهى تلك العرض وأثار إعجاب الفريق بأكمله.
Cook
01
طاه, شيف
a person who prepares and cooks food, especially as their job
أمثلة
As a cook, he knows many delicious recipes.
كطاهٍ، يعرف العديد من الوصفات اللذيذة.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
ليزا تتدرب لتصبح طاهية في مدرسة الطهي.
شجرة معجمية
cooked
cooker
cooking
cook
