to cook
01
laga mat, tillaga mat
to make food with heat
Transitive: to cook food
Exempel
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Jag älskar att laga äggröra med ost till frukost.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
Min syster lagar skickligt en smaklig curry till middag.
1.1
laga mat
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Exempel
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Äggen kokar snabbt i en het stekpanna.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
Fisken kokar i ugnen insvept i folie.
02
laga mat
to prepare food for consumption
Intransitive
Exempel
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Hon älskar att laga mat på kvällarna, testar nya recept varje vecka.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Han tycker om att laga mat eftersom det låter honom experimentera med smaker.
03
laga mat, tillaga
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Exempel
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Hon kokade riset i tjugo minuter, vilket gjorde det mjukt och fluffigt.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
Receptet säger att koka äggen tills vitorna är fasta och inte längre rinniga.
04
förfalska, manipulera
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Exempel
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
Revisorn blev påkommen med att försöka fiffla med böckerna för att dölja företagets ekonomiska förluster.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Han förfalskade siffrorna för att få projektet att verka mer lönsamt än det egentligen var.
05
laga mat, prestera exceptionellt
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangExempel
She 's really cooking on the basketball court today.
Hon kokar verkligen på basketplanen idag.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Han kokade den presentationen och imponerade på hela teamet.
Cook
01
kock, kockchef
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Exempel
As a cook, he knows many delicious recipes.
Som kock känner han till många läckra recept.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa utbildar sig till kock på en kulinarisk skola.
Lexikalt Träd
cooked
cooker
cooking
cook
