Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cook
01
kochen
to make food with heat
Transitive: to cook food
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
cook
3. Person Singular
cooks
Partizip Präsens
cooking
einfache Vergangenheit
cooked
Partizip Perfekt
cooked
Beispiele
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Ich liebe es, Rührei mit Käse zum Frühstück zu kochen.
1.1
kochen
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Beispiele
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Die Eier kochen schnell in einer heißen Pfanne.
02
kochen
to prepare food for consumption
Intransitive
Beispiele
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Sie liebt es, abends zu kochen, und probiert jede Woche neue Rezepte aus.
03
kochen, garen
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Beispiele
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Sie kochte den Reis zwanzig Minuten lang, bis er weich und fluffig war.
04
fälschen, manipulieren
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Beispiele
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company’s financial losses.
Der Buchhalter wurde dabei erwischt, wie er versuchte, die Bücher zu fälschen, um die finanziellen Verluste des Unternehmens zu vertuschen.
05
kochen, glänzend performen
to perform exceptionally well or execute something skillfully
Slang
Beispiele
She's really cooking on the basketball court today.
Sie kocht heute wirklich auf dem Basketballplatz.
Cook
Lexikalischer Baum
cooked
cooker
cooking
cook
