to cook
01
料理する, 調理する
to make food with heat
Transitive: to cook food
例
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
朝食にチーズ入りスクランブルエッグを作るのが大好きです。
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
私の姉は夕食においしいカレーを巧みに料理します。
1.1
調理する
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
例
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
卵は熱いフライパンで素早く調理されます。
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
魚はホイルに包まれてオーブンで調理されます。
02
料理する
to prepare food for consumption
Intransitive
例
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
彼女は夜に料理するのが大好きで、毎週新しいレシピを試しています。
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
彼は料理するのが好きです、なぜならそれは彼が味で実験することを可能にするからです。
03
調理する, 料理する
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
例
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
彼女は20分間米を炊き、柔らかくふわふわにしました。
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
レシピでは、卵白が固まり、もはや流動的でなくなるまで卵を調理すると言っています。
04
改ざんする, 操作する
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
例
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
会計士は、会社の財務損失を隠すために帳簿を改ざんしようとしているところを捕まった。
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
彼はプロジェクトを実際よりも収益性が高いように見せるために数字をごまかした。
05
料理する, 素晴らしいパフォーマンスをする
to perform exceptionally well or execute something skillfully
Slang例
She 's really cooking on the basketball court today.
彼女は今日、バスケットボールコートで本当に料理している。
He cooked that presentation and impressed the entire team.
彼はそのプレゼンテーションを料理し、チーム全体に感銘を与えた。
Cook
01
料理人, シェフ
a person who prepares and cooks food, especially as their job
例
As a cook, he knows many delicious recipes.
料理人として、彼は多くの美味しいレシピを知っています。
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
リサは料理学校で料理人になるための訓練を受けています。
語彙ツリー
cooked
cooker
cooking
cook
