Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to cook
01
cocinar
to make food with heat
Transitive: to cook food
Ejemplos
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Me encanta cocinar huevos revueltos con queso para el desayuno.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
Mi hermana cocina hábilmente un curry sabroso para la cena.
1.1
cocinarse
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Ejemplos
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Los huevos se cocinan rápidamente en una sartén caliente.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
El pescado se cocina en el horno envuelto en papel de aluminio.
02
cocinar
to prepare food for consumption
Intransitive
Ejemplos
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
A ella le encanta cocinar por las tardes, probando nuevas recetas cada semana.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Disfruta cocinar porque le permite experimentar con sabores.
03
cocinar, guisar
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Ejemplos
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Ella cocinó el arroz durante veinte minutos, volviéndolo suave y esponjoso.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
La receta dice cocinar los huevos hasta que las claras estén firmes y ya no líquidas.
04
amañar, manipular
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Ejemplos
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
El contador fue sorprendido intentando maquillar los libros para ocultar las pérdidas financieras de la empresa.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Él amañó los números para hacer que el proyecto pareciera más rentable de lo que realmente era.
05
cocinar, actuar magistralmente
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangEjemplos
She 's really cooking on the basketball court today.
Ella está realmente cocinando en la cancha de baloncesto hoy.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Él cocinó esa presentación e impresionó a todo el equipo.
Cook
01
cocinero
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Ejemplos
As a cook, he knows many delicious recipes.
Como cocinero, conoce muchas recetas deliciosas.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa se está formando para ser cocinera en una escuela de cocina.
Árbol Léxico
cooked
cooker
cooking
cook
