Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to manipulate
01
manipular
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Ejemplos
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
El estafador manipuló a sus víctimas para que le dieran su dinero jugando con sus emociones.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Ella manipuló a sus colegas para que hicieran su trabajo por ella fingiendo estar abrumada con tareas.
02
usar hábilmente
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Ejemplos
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Ella es capaz de manipular conjuntos de datos complejos para extraer información significativa para su investigación.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
El artista manipuló hábilmente la arcilla para convertirla en una hermosa escultura.
03
manipular, ajustar hábilmente
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Ejemplos
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
El fisioterapeuta manipuló suavemente mi rodilla lesionada para la rehabilitación.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
El médico manipuló mi brazo para evaluar la flexibilidad de las articulaciones.
04
manipular, falsear
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Ejemplos
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
El político manipuló los datos para hacer que la economía pareciera mejor de lo que realmente era.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Él manipuló las estadísticas para ocultar los resultados reales del experimento.
Ejemplos
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Ella manipuló el informe para asegurarse de que su proyecto fuera aprobado.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Él manipuló las pruebas para que su argumento pareciera más fuerte de lo que era.
Árbol Léxico
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
