Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to manipulate
01
manipolare
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Esempi
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Il truffatore ha manipolato le sue vittime per farsi dare i loro soldi giocando sulle loro emozioni.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Lei ha manipolato i suoi colleghi per farle fare il suo lavoro fingendosi sopraffatta dai compiti.
02
manipolare
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Esempi
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
È in grado di manipolare set di dati complessi per estrarre informazioni significative per la sua ricerca.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
L'artista ha abilmente manipolato l'argilla per creare una bellissima scultura.
03
manipolare, regolare abilmente
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Esempi
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Il fisioterapista ha manipolato delicatamente il mio ginocchio ferito per la riabilitazione.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Il dottore ha manipolato il mio braccio per valutare la flessibilità delle articolazioni.
04
manipolare, alterare
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Esempi
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Il politico ha manipolato i dati per far sembrare l'economia migliore di quanto non fosse in realtà.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Ha manipolato le statistiche per nascondere i veri risultati dell'esperimento.
Esempi
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Ha manipolato il rapporto per assicurarsi che il suo progetto fosse approvato.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Ha manipolato le prove per far sembrare il suo argomento più forte di quanto non fosse.
Albero Lessicale
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
