Hledat
to manipulate
01
manipulovat, ovlivňovat
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Příklady
The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment.
Vůdce kultu manipuloval své stoupence, aby uvěřili, že má božské schopnosti a může je dovést k osvícení.
02
manipulovat
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Příklady
She learned to manipulate the controls of the aircraft with confidence during her flight training.
Naučila se manipulovat s ovládacími prvky letadla s jistotou během svého leteckého výcviku.
03
manipulovat, obratně upravit
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Příklady
The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility.
Ortopedický chirurg manipuloval s kloubem, aby zkontroloval pohyblivost.
04
manipulovat, falšovat
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Příklady
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Politik zmanipuloval data, aby ekonomika vypadala lépe, než ve skutečnosti byla.
Příklady
He manipulated the situation to make himself look like the hero in the office drama.
Manipuloval situaci, aby vypadal jako hrdina v kancelářském dramatu.
Lexikální Strom
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
