Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to manipulate
01
manipulovat, ovlivňovat
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Příklady
The con artist manipulated his victims into giving him their money by playing on their emotions.
Podvodník manipuloval své oběti, aby mu daly své peníze tím, že hrál na jejich city.
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Manipulovala své kolegy, aby za ni dělali její práci tím, že předstírala, že je zahlcená úkoly.
02
manipulovat
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Příklady
She 's able to manipulate complex data sets to extract meaningful insights for her research.
Je schopna manipulovat složité soubory dat, aby pro svůj výzkum získala smysluplné poznatky.
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
Umělec dovedně manipuloval hlínou, aby vytvořil krásnou sochu.
03
manipulovat, obratně upravit
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Příklady
The physical therapist gently manipulated my injured knee for rehabilitation.
Fyzioterapeut jemně manipuloval mým zraněným kolenem pro rehabilitaci.
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Lékař manipuloval s mou paží, aby vyhodnotil flexibilitu kloubů.
04
manipulovat, falšovat
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Příklady
The politician manipulated the data to make the economy look better than it actually was.
Politik zmanipuloval data, aby ekonomika vypadala lépe, než ve skutečnosti byla.
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
Manipuloval statistiky, aby skryl skutečné výsledky experimentu.
Příklady
She manipulated the report to ensure her project got approved.
Manipulovala s hlášením, aby zajistila schválení svého projektu.
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Manipuloval důkazy, aby jeho argument vypadal silnější, než ve skutečnosti byl.
Lexikální Strom
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
