to manipulate
01
يتلاعب, يؤثر
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
أمثلة
The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment.
قام زعيم الطائفة بالتلاعب بأتباعه لجعلهم يعتقدون أن لديه قوى إلهية ويمكنه قيادتهم إلى التنوير.
02
يتلاعب
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
أمثلة
She learned to manipulate the controls of the aircraft with confidence during her flight training.
لقد تعلمت التعامل مع ضوابط الطائرة بثقة خلال تدريبها على الطيران.
03
يتلاعب, يضبط بمهارة
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
أمثلة
The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility.
قام جراح العظام بالتلاعب بالمفصل للتحقق من الحركة.
04
يتلاعب, يزور
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
أمثلة
He manipulated the statistics to hide the real results of the experiment.
قام بتلاعب بالإحصائيات لإخفاء النتائج الحقيقية للتجربة.
شجرة معجمية
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
