Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to manipulate
01
manipulál, befolyásol
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Példák
She manipulated her colleagues into doing her work for her by pretending to be overwhelmed with tasks.
Manipulálta kollégáit, hogy elvégezzék a munkáját, miközben azt állította, hogy elárasztják a feladatok.
02
manipulál
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Példák
The artist skillfully manipulated the clay into a beautiful sculpture.
A művész ügyesen manipulálta az agyagot, hogy gyönyörű szobrot alkosson.
03
manipulál, ügyesen beállít
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Példák
The doctor manipulated my arm to assess joint flexibility.
Az orvos manipulálta a karomat az ízületi rugalmasság értékelése érdekében.
04
manipulál, hamisít
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Példák
The company manipulated the numbers in their financial report to appear more profitable.
A cég manipulálta a számokat pénzügyi jelentésében, hogy jövedelmezőbbnek tűnjön.
Példák
He manipulated the evidence to make his argument seem stronger than it was.
Manipulálta a bizonyítékokat, hogy érve erősebbnek tűnjön, mint valójában volt.
Lexikai Fa
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
