Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cook
01
főz, ételt készít
to make food with heat
Transitive: to cook food
Példák
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
Szeretek főzni rántottát sajttal reggelire.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
A nővérem ügyesen főz egy ízletes curryt vacsorára.
1.1
főz
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Példák
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
A tojások gyorsan megsülnek egy forró serpenyőben.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
A hal fóliába csomagolva sül a sütőben.
02
főz
to prepare food for consumption
Intransitive
Példák
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Szeret főzni esténként, minden héten új recepteket próbál ki.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Szeret főzni, mert lehetővé teszi számára, hogy kísérletezzen az ízekkel.
03
főzni, megfőzni
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Példák
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Húsz percig főzte a rizst, amitől puha és könnyű lett.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
A recept szerint főzzük a tojásokat, amíg a fehérje kemény lesz és már nem folyós.
04
hamisít, manipulál
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Példák
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
A könyvelőt rajtakapták, amint megpróbálta hamisítani a könyveket, hogy elfedje a vállalat pénzügyi veszteségeit.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Hamisította a számokat, hogy a projekt jövedelmezőbbnek tűnjön, mint valójában volt.
05
főz, kiválóan teljesít
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangPéldák
She 's really cooking on the basketball court today.
Ő ma tényleg főz a kosárlabda-pályán.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Főzte azt az előadást és lenyűgözte az egész csapatot.
Cook
01
szakács, séf
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Példák
As a cook, he knows many delicious recipes.
Mint szakács, sok finom receptet ismer.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa képzésben részesül, hogy szakács legyen egy szakácsiskolában.
Lexikai Fa
cooked
cooker
cooking
cook
