Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cook
01
cuisiner, faire la cuisine
to make food with heat
Transitive: to cook food
Exemples
I love to cook scrambled eggs with cheese for breakfast.
J'adore cuisiner des œufs brouillés au fromage pour le petit-déjeuner.
My sister skillfully cooks a flavorful curry for dinner.
Ma sœur cuisine habilement un curry savoureux pour le dîner.
1.1
cuire
(of food) to be heated so it can be eaten
Intransitive
Exemples
The eggs cook quickly in a hot frying pan.
Les œufs cuisent rapidement dans une poêle chaude.
The fish cooks in the oven wrapped in foil.
Le poisson cuit au four enveloppé dans du papier d'aluminium.
02
cuisiner
to prepare food for consumption
Intransitive
Exemples
She loves to cook in the evenings, trying out new recipes every week.
Elle adore cuisiner le soir, essayant de nouvelles recettes chaque semaine.
He enjoys cooking because it allows him to experiment with flavors.
Il aime cuisiner parce que cela lui permet d'expérimenter avec les saveurs.
03
cuisiner, faire cuire
to change the state of food by applying heat, making it safe and suitable to eat
Transitive: to cook food ingredients
Exemples
She cooked the rice for twenty minutes, turning it soft and fluffy.
Elle a cuit le riz pendant vingt minutes, le rendant doux et moelleux.
The recipe says to cook the eggs until the whites are firm and no longer runny.
La recette dit de cuire les œufs jusqu'à ce que les blancs soient fermes et ne coulent plus.
04
truquer, maquiller
to manipulate or change something in a dishonest way to mislead or deceive
Transitive: to cook information
Exemples
The accountant was caught trying to cook the books to cover up the company ’s financial losses.
Le comptable a été pris en train d'essayer de truquer les livres pour dissimuler les pertes financières de l'entreprise.
He cooked the numbers to make the project seem more profitable than it really was.
Il a truqué les chiffres pour faire paraître le projet plus rentable qu'il ne l'était réellement.
05
cuisiner, performer
to perform exceptionally well or execute something skillfully
SlangExemples
She 's really cooking on the basketball court today.
Elle cuisine vraiment sur le terrain de basket aujourd'hui.
He cooked that presentation and impressed the entire team.
Il a cuisiné cette présentation et a impressionné toute l'équipe.
Cook
01
cuisinier, cuisinière
a person who prepares and cooks food, especially as their job
Exemples
As a cook, he knows many delicious recipes.
En tant que cuisinier, il connaît de nombreuses recettes délicieuses.
Lisa is training to become a cook at a culinary school.
Lisa se forme pour devenir cuisinier dans une école culinaire.
Arbre Lexical
cooked
cooker
cooking
cook
