Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to manipulate
01
manipular, influenciar
to control or influence someone cleverly for personal gain or advantage
Transitive: to manipulate sb/sth
Exemplos
The cult leader manipulated his followers into believing he had divine powers and could lead them to enlightenment.
O líder da seita manipulou seus seguidores para acreditarem que ele tinha poderes divinos e podia levá-los à iluminação.
02
manipular
to skillfully control or work with information, a system, tool, etc.
Transitive: to manipulate a tool or information
Exemplos
She learned to manipulate the controls of the aircraft with confidence during her flight training.
Ela aprendeu a manipular os controles da aeronave com confiança durante seu treinamento de voo.
03
manipular, ajustar habilmente
to skillfully adjust or move body parts for diagnostic, therapeutic, or corrective purposes
Transitive: to manipulate body parts
Exemplos
The orthopedic surgeon manipulated the joint to check for mobility.
O cirurgião ortopédico manipulou a articulação para verificar a mobilidade.
04
manipular, deturpar
to change or control information, data, or facts in a way that intentionally deceives or misleads others
Transitive: to manipulate data or facts
Exemplos
The company manipulated the numbers in their financial report to appear more profitable.
A empresa manipulou os números em seu relatório financeiro para parecer mais lucrativa.
Exemplos
He manipulated the situation to make himself look like the hero in the office drama.
Ele manipulou a situação para se fazer parecer o herói no drama do escritório.
Árvore Lexical
manipulation
manipulative
manipulator
manipulate
manipul
