Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fake
01
falso, falsificado
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Exemplos
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
O relógio falsificado foi identificado como falso, faltando a qualidade e o artesanato do produto genuíno.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
O robô de brinquedo parecia uma versão falsa da marca popular.
Exemplos
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Ela me mostrou um documento falso quando tentou entrar no clube.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
O documento acabou por ser falso, e a polícia foi notificada.
to fake
01
falsificar, imitar com intenção de enganar
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Exemplos
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Os falsificadores falsificaram a moeda com precisão para fazê-la passar por genuína.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
O artista foi acusado de falsificar pinturas famosas e vendê-las como originais.
Exemplos
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Ela fingiu uma dor de cabeça para evitar ir à reunião.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Ela fingiu tristeza quando ouviu a notícia, embora estivesse aliviada.
03
falsificar, manipular
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Exemplos
She faked the test results to hide her poor performance.
Ela falsificou os resultados do teste para esconder seu desempenho ruim.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
A foto foi falsificada para parecer que eles estavam de férias.
Fake
01
falso, imitação
a cheap imitation of something made to trick people
Exemplos
The museum displayed a fake of the famous painting.
O museu exibiu uma falsificação da famosa pintura.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Ele foi pego vendendo falsificações como antiguidades autênticas.
02
finta, drible
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Exemplos
The soccer player used a fake to get past the defender.
O jogador de futebol usou um drible para passar pelo defensor.
He executed a perfect fake during his dribble.
Ele executou um drible perfeito durante seu dribble.
Exemplos
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Ele é apenas um falso, fingindo ser alguém que não é.
She acted like a fake expert in the field.
Ela agiu como um falso especialista no campo.
