Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fake
01
gefälscht, nachgemacht
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Beispiele
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
Die gefälschte Uhr wurde als Fälschung identifiziert, der die Qualität und Handwerkskunst des echten Produkts fehlte.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
Der Spielzeugroboter sah aus wie eine gefälschte Version der beliebten Marke.
Beispiele
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Sie zeigte mir einen gefälschten Ausweis, als sie versuchte, den Club zu betreten.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Das Dokument erwies sich als gefälscht, und die Polizei wurde benachrichtigt.
to fake
01
fälschen, nachahmen mit der Absicht zu täuschen
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Beispiele
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Die Fälscher haben die Währung mit Präzision gefälscht, um sie als echt auszugeben.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
Der Künstler wurde beschuldigt, berühmte Gemälde zu fälschen und sie als Originale zu verkaufen.
Beispiele
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Sie simulierte Kopfschmerzen, um nicht zur Besprechung zu gehen.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Sie heuchelte Trauer, als sie die Nachricht hörte, obwohl sie erleichtert war.
03
fälschen, manipulieren
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Beispiele
She faked the test results to hide her poor performance.
Sie hat die Testergebnisse gefälscht, um ihre schlechte Leistung zu verbergen.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
Das Foto wurde gefälscht, um den Anschein zu erwecken, dass sie im Urlaub waren.
Fake
01
Fälschung, Imitation
a cheap imitation of something made to trick people
Beispiele
The museum displayed a fake of the famous painting.
Das Museum zeigte eine Fälschung des berühmten Gemäldes.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Er wurde dabei erwischt, Fälschungen als echte Antiquitäten zu verkaufen.
02
Finte, Täuschung
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Beispiele
The soccer player used a fake to get past the defender.
Der Fußballspieler nutzte eine Finte, um am Verteidiger vorbeizukommen.
He executed a perfect fake during his dribble.
Er führte während seines Dribblings einen perfekten Fake aus.
Beispiele
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Er ist nur ein Fake, der vorgibt, jemand zu sein, der er nicht ist.
She acted like a fake expert in the field.
Sie benahm sich wie ein falscher Experte auf dem Gebiet.
