Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
nep, vervalst
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Voorbeelden
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
Het nep-horloge werd geïdentificeerd als nep, zonder de kwaliteit en het vakmanschap van het echte product.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
De speelgoedrobot leek op een nep versie van het populaire merk.
Voorbeelden
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Ze liet me een vals identiteitsbewijs zien toen ze de club probeerde binnen te komen.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Het document bleek nep te zijn, en de politie werd op de hoogte gebracht.
to fake
01
vervalsen, nadoen met de bedoeling te misleiden
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Voorbeelden
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
De vervalsers hebben de valuta met precisie vervalst om het als echt te laten doorgaan.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
De kunstenaar werd beschuldigd van het vervalsen van beroemde schilderijen en ze als originelen te verkopen.
Voorbeelden
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Ze veinsde hoofdpijn om de vergadering te vermijden.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Ze veinsde verdriet toen ze het nieuws hoorde, ook al was ze opgelucht.
03
vervalsen, manipuleren
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Voorbeelden
She faked the test results to hide her poor performance.
Ze heeft de testresultaten vervalst om haar slechte prestaties te verbergen.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
De foto was nep gemaakt om het te laten lijken alsof ze op vakantie waren.
01
nep, imitatie
a cheap imitation of something made to trick people
Voorbeelden
The museum displayed a fake of the famous painting.
Het museum toonde een nep van het beroemde schilderij.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Hij werd betrapt op het verkopen van nep als authentieke antiek.
02
schijnbeweging, fop
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Voorbeelden
The soccer player used a fake to get past the defender.
De voetballer gebruikte een schijnbeweging om de verdediger voorbij te gaan.
He executed a perfect fake during his dribble.
Hij voerde een perfecte schijnbeweging uit tijdens zijn dribbel.
Voorbeelden
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Hij is gewoon een nep, die doet alsof hij iemand is die hij niet is.
She acted like a fake expert in the field.
Ze gedroeg zich als een nep expert op dat gebied.
