Hledat
Vyberte jazyk slovníku
fake
01
falešný, padělaný
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Příklady
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
Padělané hodinky byly identifikovány jako falešné, postrádající kvalitu a řemeslné zpracování originálního produktu.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
Hračkový robot vypadal jako falešná verze oblíbené značky.
Příklady
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Ukázala mi falešnou občanku, když se snažila vstoupit do klubu.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Dokument se ukázal být falešný, a policie byla informována.
to fake
01
padělat, napodobit s úmyslem oklamat
to copy something original in order to mislead others
Transitive: to fake sth
Příklady
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Padělatelé padělali měnu s přesností, aby ji mohli vydávat za pravou.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
Umělec byl obviněn z padělání slavných obrazů a prodeje jako originálů.
Příklady
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Předstírala bolest hlavy, aby se vyhnula schůzce.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Předstírala smutek, když slyšela zprávu, i když jí bylo ulevilo.
03
falšovat, manipulovat
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Příklady
She faked the test results to hide her poor performance.
Zfalšovala výsledky testů, aby skryla svůj špatný výkon.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
Fotka byla zmanipulována, aby to vypadalo, že jsou na dovolené.
Fake
01
padělek, imitace
a cheap imitation of something made to trick people
Příklady
The museum displayed a fake of the famous painting.
Muzeum vystavilo padělek slavného obrazu.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Byl chycen při prodeji padělků jako pravých starožitností.
02
finta, klamný pohyb
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Příklady
The soccer player used a fake to get past the defender.
Fotbalista použil falešný pohyb, aby prošel obráncem.
He executed a perfect fake during his dribble.
Během svého driblování provedl dokonalý falešný pohyb.
Příklady
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Je to jen podvodník, který předstírá, že je někým, kým není.
She acted like a fake expert in the field.
Chovala se jako falešný odborník v oboru.
