Искать
Выберите язык словаря
fake
01
фальшивый, поддельный
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
Примеры
The counterfeit watch was identified as fake, lacking the quality and craftsmanship of the genuine product.
Поддельные часы были идентифицированы как фальшивые, им не хватало качества и мастерства подлинного продукта.
The toy robot looked like a fake version of the popular brand.
Игрушечный робот выглядел как поддельная версия популярного бренда.
Примеры
She showed me a fake ID when she tried to enter the club.
Она показала мне поддельное удостоверение личности, когда пыталась войти в клуб.
The document turned out to be fake, and the police were notified.
Документ оказался поддельным, и полиция была уведомлена.
to fake
Примеры
The counterfeiters faked the currency with precision to pass it off as genuine.
Фальшивомонетчики подделали валюту с такой точностью, чтобы она выглядела подлинной.
The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals.
Художника обвинили в подделке известных картин и продаже их как оригиналов.
Примеры
She faked a headache to avoid going to the meeting.
Она симулировала головную боль, чтобы не идти на встречу.
She faked sadness when she heard the news, even though she was relieved.
Она притворилась грустной, когда услышала новости, хотя на самом деле была рада.
03
фальсифицировать, подделывать
to change or manipulate something to make it appear real or authentic when it is not
Transitive: to fake sth
Примеры
She faked the test results to hide her poor performance.
Она сфальсифицировала результаты тестов, чтобы скрыть свою плохую успеваемость.
The photo was faked to make it appear as though they were on vacation.
Фотография была подделана, чтобы создать впечатление, что они в отпуске.
Fake
01
подделка
a cheap imitation of something made to trick people
Примеры
The museum displayed a fake of the famous painting.
В музее выставили подделку знаменитой картины.
He was caught selling fakes as authentic antiques.
Его поймали на продаже подделок под настоящие антиквариаты.
02
финт, обманное движение
a deceptive move intended to trick an opponent and gain an advantage
Примеры
The soccer player used a fake to get past the defender.
Футболист использовал обманное движение, чтобы пройти защитника.
He executed a perfect fake during his dribble.
Он выполнил идеальный обманный манёвр во время своего дриблинга.
Примеры
He ’s just a fake, pretending to be someone he ’s not.
Он просто самозванец, притворяющийся тем, кем не является.
She acted like a fake expert in the field.
Она вела себя как фальшивый эксперт в этой области.
