Искать
Выберите язык словаря
to forge
01
ковать
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Примеры
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.
Древние воины полагались на искусных мастеров, чтобы ковать свое оружие.
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
С каждым ударом молота он продолжал ковать горячий металл в красивую декоративную деталь.
Примеры
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.
Он попытался подделать подпись художника на картине, чтобы продать её по более высокой цене.
They were arrested for trying to forge passports.
Они были арестованы за попытку подделать паспорта.
03
подделывать, фальсифицировать
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Примеры
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.
Журналист был уволен после того, как выяснилось, что он сфабриковал цитаты в статье.
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
Компанию поймали на подделке отзывов клиентов, чтобы повысить свою онлайн-репутацию.
04
продвигаться постепенно, но настойчиво
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Примеры
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.
Несмотря на интенсивное движение, грузовик доставки продвигался по городским улицам, чтобы выполнить запланированные поставки.
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
Несмотря на истощение, альпинисты продвигались к вершине горы.
05
выковывать
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Примеры
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.
Команда ученых заключила партнерство с лидерами отрасли, чтобы ускорить исследовательские усилия в области возобновляемой энергии.
He forged a close-knit community within the neighborhood.
Он создал сплочённое сообщество в районе.
Forge
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Примеры
The blacksmith 's forge was filled with sparks and the sound of hammering.
Apprentices learned their trade in the village forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Примеры
The iron was placed in the forge until it glowed red.
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
Лексическое Дерево
forged
forger
forging
forge
