to forge
01
smida, tillverka
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Exempel
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.
Fornkrigare förlitade sig på skickliga hantverkare för att smida sina vapen.
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Med varje hammarslag fortsatte han att smida det heta metallstycket till en vacker ornamentdel.
02
förfalska, härma
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Exempel
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.
Han försökte förfalska konstnärens signatur på målningen för att sälja den till ett högre pris.
They were arrested for trying to forge passports.
De greps för att de försökte förfalska pass.
03
förfalska, hitta på
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Exempel
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.
Journalisten sparkades efter att det upptäckts att han hade förfalskat citat i artikeln.
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
Företaget ertappades med att förfalska kundutlåtanden för att förbättra sitt online-rykte.
04
framsteg gradvis men ihärdigt, framåtskrida med uthållighet
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Exempel
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.
Trots den tunga trafiken framhärdade leveranslastbilen genom stadens gator för att göra sina schemalagda leveranser.
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
Trots utmattningen fortsatte klättrarna mot bergstoppen.
05
smida, etablera
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Exempel
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.
Forskarteamet ingick ett partnerskap med industriledare för att påskynda forskningsinsatser inom förnybar energi.
He forged a close-knit community within the neighborhood.
Han smidde en sammanhållen gemenskap inom grannskapet.
Forge
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Exempel
The blacksmith 's forge was filled with sparks and the sound of hammering.
Apprentices learned their trade in the village forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Exempel
The iron was placed in the forge until it glowed red.
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
Lexikalt Träd
forged
forger
forging
forge
