Ορισμός και Σημασία του "forge"

to forge

ΡΉΜΑ

σφυρηλατώ, πλάθω

to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer

Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object

Example

Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.

Οι αρχαίοι πολεμιστές βασίζονταν σε ικανούς τεχνίτες για να σφυρηλατήσουν τα όπλα τους.

With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.

Με κάθε χτύπημα του σφυριού, συνέχισε να σφυρηλατεί το καυτό μέταλλο σε ένα όμορφο διακοσμητικό κομμάτι.

παραποιώ, νόθευω

to create a fake copy or imitation of something

fake

Transitive: to forge a fake copy

Example

He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.

They were arrested for trying to forge passports.

παραχαράσσω, ψεύδω

to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine

Transitive: to forge false information or documents

Example

The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.

Ο δημοσιογράφος απολύθηκε αφού ανακαλύφθηκε ότι είχε παραχαράξει αποσπάσματα στο άρθρο.

The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.

Η εταιρεία πιάστηκε να παραχαράσσει μαρτυρίες πελατών για να ενισχύσει τη διαδικτυακή της φήμη.

προχωρώ, συνεχίζω

to advance gradually but persistently

Intransitive: to forge somewhere

Example

Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.

Παρά την κίνηση, το φορτηγό προχώρησε μέσα στους δρόμους της πόλης για να κάνει τις προγραμματισμένες παραδόσεις.

Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.

Παρά την εξάντληση, οι αναρριχητές προχώρησαν προς την κορυφή του βουνού.

διαμορφώνω, σμιλεύω

to try hard to make something successful, strong, or lasting

Transitive: to forge sth

Example

The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.

Η ομάδα των επιστημόνων διαμόρφωσε μια συνεργασία με ηγέτες της βιομηχανίας για να επιταχύνει τις ερευνητικές προσπάθειες στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας.

He forged a close-knit community within the neighborhood.

Διαμόρφωσε μια δεμένη κοινότητα μέσα στη γειτονιά.

Forge

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

σιδηρουργείο, σίδηρος

a workplace where metal is worked by heating and hammering

καμίνι, σιδηρουργείο

furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping