Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to forge
01
smeden, maken
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Voorbeelden
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Met elke slag van de hamer bleef hij het hete metaal tot een mooi ornamentstuk smeden.
02
vervalsen, namaken
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Voorbeelden
The teenager got into trouble for attempting to forge a teacher's note to skip school.
De tiener kwam in de problemen omdat hij probeerde een briefje van een leraar te vervalsen om school over te slaan.
03
vervalsen, fabriceren
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Voorbeelden
The novelist was accused of forging historical quotes in her book to lend credibility to her fictional narrative.
De romanschrijver werd beschuldigd van het vervalsen van historische citaten in haar boek om geloofwaardigheid te verlenen aan haar fictieve verhaal.
04
geleidelijk maar volhardend vooruitgaan, met volharding vooruitgaan
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Voorbeelden
The ship forged through rough seas, its crew working tirelessly to maintain course.
Het schip voer door woeste zeeën, zijn bemanningsleden werkten onvermoeibaar om koers te houden.
05
smeden, vestigen
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Voorbeelden
The artist forged a unique artistic style over years of experimentation and dedication to his craft.
De kunstenaar heeft door jaren van experimenteren en toewijding aan zijn vak een unieke artistieke stijl gesmeed.
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Voorbeelden
Steel swords were produced in the royal forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Voorbeelden
Modern forges use gas or electric heating instead of charcoal.
Lexicale Boom
forged
forger
forging
forge
