Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to forge
01
forjar, fabricar
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
forge
3.ª pessoa do singular
forges
particípio presente
forging
pretérito simples
forged
particípio passado
forged
Exemplos
The blacksmith would forge a new sword for the knight.
O ferreiro iria forjar uma nova espada para o cavaleiro.
02
falsificar, forjar
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Exemplos
She was arrested for attempting to forge documents.
Ela foi presa por tentar falsificar documentos.
03
forjar, falsificar
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Exemplos
The company was investigated for forging safety inspection reports.
A empresa foi investigada por falsificar relatórios de inspeção de segurança.
04
avançar gradualmente mas persistentemente, progredir com persistência
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Exemplos
The ship forged through rough seas, its crew working tirelessly to maintain course.
O navio avançava através de mares revoltos, sua tripulação trabalhando incansavelmente para manter o curso.
05
forjar, estabelecer
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Exemplos
The government forged alliances with neighboring countries to address regional security concerns.
O governo forjou alianças com países vizinhos para abordar preocupações de segurança regional.
Forge
01
forja, oficina de ferreiro
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
forges
Exemplos
The forge was a bustling place of skill and labor.
A forja era um lugar movimentado de habilidade e trabalho.
02
forja, fornalha de ferreiro
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Exemplos
Sparks flew as the hot metal was removed from the forge.
Faíscas voaram quando o metal quente foi removido da forja.
Árvore Lexical
forged
forger
forging
forge
