Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to forge
01
σφυρηλατώ, κατασκευάζω
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
forge
γ΄ ενικό πρόσωπο
forges
ενεστώτα μετοχή
forging
απλός αόριστος
forged
παθητική μετοχή
forged
Παραδείγματα
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Με κάθε χτύπο του σφυριού, συνέχισε να σφυρηλατεί το καυτό μέταλλο σε ένα όμορφο διακοσμητικό κομμάτι.
02
πλαστογραφώ, παραποιώ
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Παραδείγματα
She was arrested for attempting to forge documents.
Συνελήφθη επειδή προσπάθησε να πλαστογραφήσει έγγραφα.
03
πλαστογραφώ, κατασκευάζω ψεύτικες ιστορίες
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Παραδείγματα
The company was investigated for forging safety inspection reports.
Η εταιρεία διερευνήθηκε για πλαστογραφία αναφορών ασφαλείας.
04
προχωρώ σταδιακά αλλά επίμονα, προχωρώ με επιμονή
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Παραδείγματα
Despite the storm, the marathon runners forged towards the finish line, their spirits undaunted.
Παρά την καταιγίδα, οι μαραθωνοδρόμοι προχώρησαν προς τη γραμμή τερματισμού, το πνεύμα τους ατάραχο.
05
σφυρηλατώ, εγκαθιστώ
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Παραδείγματα
The government forged alliances with neighboring countries to address regional security concerns.
Η κυβέρνηση δημιούργησε συμμαχίες με γειτονικές χώρες για να αντιμετωπίσει ανησυχίες περιφερειακής ασφάλειας.
Forge
01
χαλυβουργείο, σφυρηλάτηση
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
forges
Παραδείγματα
The forge was a bustling place of skill and labor.
Το σφυρηλάτημα ήταν ένα πολυσύχναστο μέρος δεξιοτεχνίας και εργασίας.
02
καμίνι σιδηρουργείου, εστία σιδηρουργείου
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Παραδείγματα
Sparks flew as the hot metal was removed from the forge.
Σπινθήρες πετάχτηκαν όταν το ζεστό μέταλλο αφαιρέθηκε από το καμίνι.
Λεξικό Δέντρο
forged
forger
forging
forge
