Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to forge
01
kovácsol, készít
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
forge
egyes szám 3. személy
forges
folyamatos melléknévi igenév
forging
egyszerű múlt
forged
befejezett melléknévi igenév
forged
Példák
The blacksmith would forge a new sword for the knight.
A kováj új kardot kovácsolt volna a lovagnak.
02
hamisít, másol
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Példák
They were arrested for trying to forge passports.
Letartóztatták őket, mert próbálták hamisítani az útleveleket.
03
hamisít, kohol
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Példák
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
A vállalatot azzal kapdák, hogy hamisított ügyfélvéleményeket, hogy javítsa online hírnevét.
04
fokozatosan, de kitartóan halad
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Példák
The ship forged through rough seas, its crew working tirelessly to maintain course.
A hajó haladt a viharos tengeren, legénysége fáradhatatlanul dolgozott a pálya fenntartásáért.
05
kovácsol, megteremt
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Példák
He forged a close-knit community within the neighborhood.
Szorosan összetartó közösséget kovácsolt a környéken.
Forge
01
kovács műhely, kovács műhelye
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
forges
Példák
Apprentices learned their trade in the village forge.
A tanoncok a falu kovács műhelyében tanulták meg a szakmájukat.
02
kovácsolókemence, kovácsolótűzhely
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Példák
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
Egy szénnel fűtött kovács lehetővé tette a kovács számára, hogy magas hőmérsékletet érjen el.
Lexikai Fa
forged
forger
forging
forge
