Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to forge
01
schmieden, herstellen
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Beispiele
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Mit jedem Hammerschlag fuhr er fort, das heiße Metall zu einem schönen Zierstück zu schmieden.
02
fälschen, nachmachen
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Beispiele
The criminal was caught trying to forge money.
Der Verbrecher wurde dabei erwischt, wie er versuchte, Geld zu fälschen.
03
fälschen, erfinden
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Beispiele
The athlete was stripped of his medals when it was discovered that he had forged his age on official documents.
Der Athlet wurde seiner Medaillen beraubt, als entdeckt wurde, dass er sein Alter in offiziellen Dokumenten gefälscht hatte.
04
allmählich aber beharrlich vorankommen, mit Beharrlichkeit voranschreiten
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Beispiele
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
Trotz der Erschöpfung kämpften sich die Bergsteiger zum Gipfel des Berges vor.
05
schmieden, etablieren
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Beispiele
Through hard work and perseverance, she forged a successful career in a male-dominated industry.
Durch harte Arbeit und Ausdauer hat sie eine erfolgreiche Karriere in einer von Männern dominierten Branche geschmiedet.
Forge
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Beispiele
The forge served as the heart of the industrial town.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Beispiele
The metal must stay in the forge long enough to become malleable.
Lexikalischer Baum
forged
forger
forging
forge
