Szukaj
Wybierz język słownika
to forge
01
kuć, wytwarzać
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Przykłady
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.
Starożytni wojownicy polegali na wykwalifikowanych rzemieślnikach, aby wykuwać swoją broń.
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Z każdym uderzeniem młota kontynuował kucie gorącego metalu w piękną ozdobną część.
02
fałszować, podrabiać
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Przykłady
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.
Próbował sfałszować podpis artysty na obrazie, aby sprzedać go za wyższą cenę.
They were arrested for trying to forge passports.
Zostali aresztowani za próbę podrobienia paszportów.
03
fałszować, podrabiać
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Przykłady
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.
Dziennikarz został zwolniony po tym, jak odkryto, że sfabrykował cytaty w artykule.
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
Firma została przyłapana na fałszowaniu opinii klientów, aby poprawić swoją reputację online.
04
posuwać się stopniowo, ale wytrwale
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Przykłady
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.
Pomimo dużego ruchu, ciężarówka dostawcza przebijała się przez ulice miasta, aby dokonać zaplanowanych dostaw.
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
Pomimo wyczerpania, wspinacze posuwali się w kierunku szczytu góry.
05
wykuwać, ustanawiać
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Przykłady
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.
Zespół naukowców zawarł partnerstwo z liderami branży, aby przyspieszyć wysiłki badawcze w dziedzinie energii odnawialnej.
He forged a close-knit community within the neighborhood.
Stworzył zwartą społeczność w sąsiedztwie.
Forge
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Przykłady
The blacksmith 's forge was filled with sparks and the sound of hammering.
Apprentices learned their trade in the village forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Przykłady
The iron was placed in the forge until it glowed red.
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
Drzewo Leksykalne
forged
forger
forging
forge
