Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to forge
01
smeden, maken
to make something from a piece of metal object by heating it until it becomes soft and then beating it with a hammer
Transitive: to forge a metal object | to forge a piece of metal into an object
Voorbeelden
Ancient warriors relied on skilled artisans to forge their weapons.
Oude krijgers vertrouwden op bekwame ambachtslieden om hun wapens te smeden.
With every strike of the hammer, he continued to forge the hot metal into a beautiful ornamental piece.
Met elke slag van de hamer bleef hij het hete metaal tot een mooi ornamentstuk smeden.
02
vervalsen, namaken
to create a fake copy or imitation of something
Transitive: to forge a fake copy
Voorbeelden
He tried to forge the artist's signature on the painting to sell it at a higher price.
Hij probeerde de handtekening van de kunstenaar op het schilderij te vervalsen om het voor een hogere prijs te verkopen.
They were arrested for trying to forge passports.
Ze werden gearresteerd omdat ze paspoorten probeerden te vervalsen.
03
vervalsen, fabriceren
to fabricate a false story, report, etc. and present it as genuine
Transitive: to forge false information or documents
Voorbeelden
The journalist was fired after it was discovered that he had forged quotes in the article.
De journalist werd ontslagen nadat ontdekt was dat hij citaten in het artikel had vervalst.
The company was caught forging customer testimonials to boost their online reputation.
Het bedrijf werd betrapt op het vervalsen van klantgetuigenissen om hun online reputatie te verbeteren.
04
geleidelijk maar volhardend vooruitgaan, met volharding vooruitgaan
to advance gradually but persistently
Intransitive: to forge somewhere
Voorbeelden
Despite the heavy traffic, the delivery truck forged through the city streets to make its scheduled deliveries.
Ondanks het zware verkeer ploeterde de bezorgwagen door de straten van de stad om zijn geplande leveringen te doen.
Despite the exhaustion, the climbers forged towards the mountain peak.
Ondanks de uitputting voortden de klimmers zich naar de bergtop.
05
smeden, vestigen
to try hard to make something successful, strong, or lasting
Transitive: to forge sth
Voorbeelden
The team of scientists forged a partnership with industry leaders to accelerate research efforts in renewable energy.
Het team van wetenschappers heeft een partnerschap gesmeed met industriële leiders om onderzoeksinspanningen in hernieuwbare energie te versnellen.
He forged a close-knit community within the neighborhood.
Hij smeedde een hechte gemeenschap binnen de buurt.
01
a workshop where metal is heated, hammered, and shaped
Voorbeelden
The blacksmith 's forge was filled with sparks and the sound of hammering.
Apprentices learned their trade in the village forge.
02
a furnace or hearth used to heat metal before shaping
Voorbeelden
The iron was placed in the forge until it glowed red.
A coal-fed forge allowed the smith to reach high temperatures.
Lexicale Boom
forged
forger
forging
forge
